We use FRAPs to record in-game and the program WoW Model Viewer to get some of those special shots of characters and green screen them in. Now for some of the camera movements a private server is used where you can fly around. But most are done in WoW zooming to first person mode either with actual characters using emotes or to film backgrounds in which we Chroma Key characters and effects in. Here are a couple links to getting started: